Abdulla Qodiriy & seine Zeit
Cover: Abdulla Qodiriy & seine Zeit
Broschur, 195 Seiten
Übersetzungen aus dem Uzbekischen und Persisch/Tadschikischen
Preis: 16 Euro (keine Versandkosten innerhalb Deutschlands, Versandkosten international nach Absprache)
Ab sofort bestell- und lieferbar:
Bestellung an / mail to: loy(at)edition-tethys.org
oder über den Buchhandel
ISBN: 978-3-942527-07-1
Dieser Band versammelt 11 Übersetzungen von Prosatexten und Gedichten, die zwischen 1913 und 1935 im literarischen Umfeld von Abdulla Qodiriy (1894-1838) – dem bekanntesten uzbekischen Romancier des 20. Jahrhunderts – entstanden sind. Alle Übersetzungen sind mit Kommentaren eingeleitet, in denen der Kontext ihrer Entstehung thematisiert und die Autoren vorgestellt werden.
(mehr …)
Taqi Akhlaqi: Aus heiterem Himmel / Va naagahaan
Cover Taqi Akhlaqi: Aus heiterem Himmel (Vorder- und Rückseite)
Broschur, 173 Seiten
Aus dem Persischen (Dari) von Susanne Baghestani
(S. 1-74 Deutsche Übersetzung / S. 75-173 Dari Original)
Inhalt u Leseprobe
Inhalt u Leseprobe_Dari
Rezension in der NZZ vom 14.08.2018
Preis: 14 Euro (keine Versandkosten innerhalb Deutschlands, Versandkosten international nach Absprache)
Ab sofort bestell- und lieferbar:
mail to: loy(at)edition-tethys.org
oder über den Buchhandel
ISBN: 978-3-942527-06-4
Mit dem zweisprachigen Erzählband Aus heiterem Himmel / Va naagahaan starten wir unsere neue Reihe „Übersetzungen“. Der Autor Taqi Akhlaqi ist 1986 geboren und lebt in Kabul. Die unter dem Titel „Aus heiterem Himmel / Va naagahaan) versammelten 8 Kurzgeschichten Taqi Akhlaqis entstanden zwischen September 2015 und Dezember 2016 und liegen sowohl im Original (Persisch/Dari) als auch in Deutscher Übersetzung von Susanne Baghestani vor.
(mehr …)
Ancient Currents, New Traditions
edition tethys: wissenschaft / science Vol. 1
Konferenzband mit 30 Beiträgen vom 4. International Seminar of Young Tibetologists
Proceedings of the 4th International Seminar of Young Tibetologists (30 contributions)
(Leipzig, 7-12 Sept 2015) Herausgegeben von / edited by:
Franz Xaver Erhard, Jeanine Bischoff, Lewis Doney, Jörg Heimbel & Emilia Roza Sulek
Hardcover, 615 Seiten / Pages
Farb- und s/w Abbildungen
Contents/Inhalt
Preface/Vorwort
42 Euro (+ Versand / + Shipping)
This print edition is generally identical with the online edition of the special issue No. 37 of the Revue d’Etudes tibétaines in December 2016
Lieferbar / Available for delivery!
[Top]